Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni
Bu metin, dh1x mobil uygulamasını ("Uygulama") kullanan kullanıcıların kişisel verilerinin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") ve ilgili mevzuata uygun şekilde işlenmesine ilişkin olarak veri sorumlusu sıfatıyla Emre BÖLÜK ("biz") tarafından hazırlanmıştır.
1. Veri Sorumlusu ve İletişim
Veri sorumlusu: Emre BÖLÜK. Kişisel verilerinizle ilgili sorularınız için gelirgider@emreboluk.com adresinden bize ulaşabilirsiniz.
2. İşlenen Kişisel Veriler
• Kimlik ve iletişim: hesap oluştururken verdiğiniz e-posta adresi
• Finansal işlem verisi: girdiğiniz gelir/gider kayıtları, tutarlar, tarihler, kategoriler, notlar
• Araç verisi: plaka, marka/model/motor bilgisi, kilometre, yakıt/şarj/bakım kayıtları
• Tercih verisi: dil, para birimi, görünüm (açık/koyu), saat dilimi, bildirim tercihi
• Geri bildirim: Ayarlar > Öneri gönder ile yazdığınız metin; yanıt verebilmemiz için hesap e-postanız ve dil/platform bilginiz otomatik eklenir
Uygulama konum verisi toplamaz. Girdiğiniz gelir/gider ve araç bilgileri KVKK anlamında özel nitelikli kişisel veri değildir.
3. İşlenme Amaçları
• Hesabınızı oluşturmak, kimliğinizi doğrulamak ve güvenliğini sağlamak
• Girdiğiniz gelir/gider ve araç verilerini saklamak, size göstermek ve raporlamak
• Bildirim özelliği etkinleştirildiğinde, tercihinize göre bakım ve ödeme hatırlatmaları göndermek
• Gönderdiğiniz öneri ve hata bildirimlerini değerlendirmek, gerekirse size dönüş yapmak
• Uygulamayı çalışır ve güvenli tutmak, kötüye kullanımı önlemek
4. Hukuki Sebep
Kişisel verileriniz, KVKK m.5/2(c) uyarınca bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olması ve m.5/2(f) uyarınca temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla meşru menfaatlerimiz kapsamında işlenir.
5. Aktarım ve Yurt Dışı Transferi
Verileriniz, altyapı sağlayıcımız Supabase, Inc.'in sunucularında barındırılır (bölge: Avrupa Birliği (Frankfurt, Almanya)). Sunucular Türkiye dışında ise verileriniz KVKK m.9 kapsamında yurt dışına aktarılmış sayılır; bu aktarım kanunda öngörülen şartlara uygun şekilde yapılır. Verileriniz bunun dışında, yasal zorunluluk olmadıkça üçüncü kişilerle paylaşılmaz ve hiçbir şekilde satılmaz. Uygulamada şu anda reklam bulunmamaktadır; ileride reklam eklenirse bu metin, özelliğin yayına girmesinden önce güncellenecektir.
6. Veri Güvenliği
Verilerinize yalnızca kendi hesabınızla erişilebilir; veritabanı düzeyinde satır bazlı erişim kuralları (Row Level Security) her kullanıcının yalnızca kendi verisini görmesini ve değiştirmesini sağlar. Bağlantılar HTTPS/TLS ile şifrelenir.
7. Saklama Süresi
Verileriniz hesabınız açık olduğu sürece saklanır. Ayarlar > Hesabımı sil ile hesabınızı ve tüm verilerinizi (işlemler, araçlar, kayıtlar, öneriler dahil) kalıcı ve geri döndürülemez şekilde silebilirsiniz.
8. Haklarınız (KVKK m.11)
KVKK m.11 uyarınca; kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik/yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme, KVKK m.7 şartları çerçevesinde silinmesini/yok edilmesini isteme, verilerinizin münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi yoluyla aleyhinize bir sonuç doğmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.
Verilerinizi indirme (Ayarlar > Verilerimi indir) ve hesabınızı tüm verilerinizle birlikte silme (Ayarlar > Hesabımı sil) haklarınızı doğrudan Uygulama içinden kullanabilirsiniz. Diğer taleplerinizi gelirgider@emreboluk.com adresine yazılı olarak iletebilirsiniz.
9. Çocukların Gizliliği
Uygulama 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir ve bu kişilerden bilerek veri toplanmaz.
10. Politika Değişiklikleri
Bu politika zaman zaman güncellenebilir. Önemli değişikliklerde Uygulama içinde bilgilendirme yapılır.
Privacy Policy
This Privacy Policy explains how the dh1x app ("the App", "we", "us", operated by Emre BÖLÜK) collects, uses and protects your personal data.
1. Who we are
The App is operated by Emre BÖLÜK. For any question about your personal data, contact us at gelirgider@emreboluk.com.
2. Information we collect
• Account data: the e-mail address you provide when creating an account
• Financial data you enter: income/expense records, amounts, dates, categories, notes
• Vehicle data you enter: license plate, brand/model/engine, odometer, fuel/charging/service records
• Preferences: language, currency, appearance (light/dark), time zone, notification setting
• Feedback: any message you send via Settings > Send feedback; your account e-mail, language and platform are attached automatically so we can reply
We do not collect location data.
3. How we use your information
• To create, verify and secure your account
• To store, display and calculate reports from the data you enter
• To send maintenance and payment reminders once the notifications feature ships, according to your notification setting
• To review the feedback and issues you send us, and reply if needed
• To keep the App working, secure, and to prevent abuse
4. Where your data is stored
Your data is hosted on servers operated by our infrastructure provider, Supabase, Inc. (region: the European Union (Frankfurt, Germany)). These servers may be located outside your country of residence. We do not sell your data, and we do not share it with third parties for advertising purposes. The App currently contains no advertising; if advertising is added in the future, this text will be updated before the feature ships.
5. Data security
Your data can only be accessed with your own account credentials. Server-side row-level security rules ensure each user can only read and write their own data. All connections are encrypted with HTTPS/TLS.
6. Data retention
Your data is kept for as long as your account exists. You can permanently delete your account and all associated data (transactions, vehicles, records, feedback) at any time from Settings > Delete my account; this cannot be undone.
7. Your rights
Depending on where you live, you may have rights to access, correct, export or delete your personal data. You can already exercise the most important of these directly in the App: download all your data as a CSV file (Settings > Download my data), and permanently delete your account and data (Settings > Delete my account). For any other request, contact us at gelirgider@emreboluk.com.
8. Children's privacy
The App is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect data from them.
9. Changes to this policy
We may update this policy from time to time. We will note significant changes inside the App.